Rozhovor Jitka Martiníková
28. prosince 2023
V anketě s kým chcete rozhovor díky Vašim hlasům zvítězila k jejímu přepkvapení naše fotografka Jitka, připravila jsem si pro ni proto pár otázek :Jak ses dostala k parahokeji (How did you get into parahockey?)
Ahoj Lucko, to je dlouhá historie, ale pamatuji si to celkem jasně, v té době jsem byla oficiálně fotografkou druholigového hokejového týmu HC Bobři Valašské Meziříčí, tehdejší brankář Michal Krumpoch byl ředitelem sportovních areálů Studénka. HC Sledge Studénka (jak jsme se dříve jmenovali) tehdy pořádali turnaj a Michal mě požádal, zda bych nemohla tento turnaj nafotit, bylo to v roce 2008 tuším, pamatuju si, že jsem z toho byla hrozně nervózní, jak mě kluci přijmou a tak, nakonec jsem ze Studénky odjížděla se slzami v očích, tak dobře mi s klukama bylo a už jsem u toho zůstala.
(Hi Lucka, it's a long history, but I remember it quite clearly, at that time I was officially the photographer of hockey team HC Bobři Valašské Meziříčí (3rd national league), the then goalkeeper Michal Krumpoch was the director of the Studénka sports area. HC Sledge Studénka (as we used to be called) organized a tournament at that time and Michal asked me if I could take some pictures of this tournament, I think it was in 2008, I remember that I was very nervous about how the boys would accept me and so on. After the tournament, I left Studénka with tears in my eyes, I had such a good time with the boys, and stayed team till now.
Jak dlouho už s Havířovem spolupracuješ a jaká je to spolupráce (How long have you been working with Havířov and what kind of cooperation is it?)
S drobnou pauzou spolu tak nějak fungujeme už 15 let. S spolupráce je skvělá, někdy hodně náročná, začínala jsem jako fotograf, časem jsem začala pomáhat i s některými jinými věcmi, jako nosit vybavení a chystat klukům vše potřebné před zápasem, hlavně teď když nám dlouhodobě vypadla Stanička, se tak nějak musíme o všechnu tu práci podělit a za to obrovské díky klukům Renďovi, Milošovi, Davidovi, Kubovi a taky Pedrosovi. Moc díky i Růžence, která vždy ochotně pomáhá a nově taky Dominikovi. Nově k tomu všemu přibyla i práce na webu a sociálních sítích, a zrovna ty víš, že tato práce nikdy nekončí …. (Lucka se stará o náš web nově a musíme říct, že skvěle)
(With a short break, we have been working together for 15 years. The cooperation is great, sometimes it is very hard, I started as a photographer, over time I started helping with some other things as well, such as carrying equipment and preparing everything, what boys needs before the match, especially now when Stanička has been off due to health problems for a long time, all that work has to be shared between us and for that a huge thanks to the guys Renďa, Miloš, David, Kuba and also Pedros. Many thanks also to Růženka, who always willingly helps, and now also to Dominik. Newly added to all this the work on the web site and social media, and you know more than others, that this work never ends.... (Lucka takes care of our website now and we have to say that she cares perfectly)
Jak vidíš náladu v týmu jako nehráč a jaký je tým z tvého pohledu. (How do you see the mood in the team as a non-player and what is the team like from your POV)
Nálada je většinou skvělá, myslím, že se na sebe převážně těšíme a v týmu je většinou sranda, sem tam se to trochu poštěká, ale ty emoce se musí nějak uvolnit, bez toho by to nešlo. Máme skvělé posily ze zahraničí a parta je skvělá, je to zároveň i nevýhoda, protože kluci spolu nemají kdy trénovat, ale i přesto se většinou rychle sehrají a předvádějí úžasný hokej.
(The mood is usually excellent, I think we usually look forward to seeing each other and we usually have a lot of fun in the team, it gets heated here and there, but the emotions have to be released somehow, it wouldn't be possible without that. We have great players from abroad and the group is great, it's also a disadvantage because the guys don't have time to train together, but even then they usually adapt and after a few games they already know what to expect from each other and play amazing hockey.)
Jitko moc Ti děkuji za rozhovor.
Přehled starších článků | Autor: Parahokej Havířov | Počet přečtení: 382x